-
1 защитная изоляция
защитная изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная изоляция
-
2 защитная изоляция
1) Medicine: protection insulation2) Engineering: protective insulation3) Textile: safe-covering5) Electrochemistry: anticorrosive insulation -
3 защитная изоляция
adjelectr. Schutzisolation -
4 защитная изоляция
захисна́ ізоля́ціяРусско-украинский политехнический словарь > защитная изоляция
-
5 защитная изоляция
захисна́ ізоля́ціяРусско-украинский политехнический словарь > защитная изоляция
-
6 защитная изоляция
(напр. кабеля) bootРусско-английский словарь по электронике > защитная изоляция
-
7 защитная изоляция
(напр. кабеля) bootРусско-английский словарь по радиоэлектронике > защитная изоляция
-
8 защитная изоляция поверхности
Engineering: blanket insulation, surface insulationУниверсальный русско-английский словарь > защитная изоляция поверхности
-
9 гибкая защитная изоляция
Electronics: loomУниверсальный русско-английский словарь > гибкая защитная изоляция
-
10 поверхностная защитная изоляция
Astronautics: blanket insulationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная защитная изоляция
-
11 эластичная поверхностная защитная изоляция
Astronautics: flexible blanket insulationУниверсальный русско-английский словарь > эластичная поверхностная защитная изоляция
-
12 гибкая защитная изоляция
Русско-английский словарь по электронике > гибкая защитная изоляция
-
13 гибкая защитная изоляция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > гибкая защитная изоляция
-
14 изоляция
техн., физ.ізоля́ція, відосо́блення, відокре́млення- воздушная изоляция
- гуттаперчевая изоляция
- жидкостная изоляция
- защитная изоляция
- ленточная изоляция
- масляная изоляция
- мастиковая изоляция
- междувитковая изоляция
- слоистая изоляция
- слюдяная изоляция
- ступенчатая изоляция
- теплостойкая изоляция
- усиленная изоляция
- фарфоровая изоляция
- электрическая изоляция -
15 изоляция
техн., физ.ізоля́ція, відосо́блення, відокре́млення- воздушная изоляция
- гуттаперчевая изоляция
- жидкостная изоляция
- защитная изоляция
- ленточная изоляция
- масляная изоляция
- мастиковая изоляция
- междувитковая изоляция
- слоистая изоляция
- слюдяная изоляция
- ступенчатая изоляция
- теплостойкая изоляция
- усиленная изоляция
- фарфоровая изоляция
- электрическая изоляция -
16 insulation
изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция -
17 protection insulation
English-Russian big medical dictionary > protection insulation
-
18 protective insulation
защитная изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective insulation
-
19 pipe protection
The English-Russian dictionary general scientific > pipe protection
-
20 insulation
1. изоляция2. изоляционный материал (see also insulator)absorbent insulation — поглощающая изоляция
acoustic insulation — звукоизоляция
asbestos insulation — асбестовая изоляция
blanket insulation — поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие
cellular insulation — ячеистая изоляция
cellular glass insulation — изоляция из ячеистого [пористого] стекла
ceramic fiber insulation — изоляция из керамического волокна
chromia fibrous insulation — изоляция из волокон окиси хрома
composite thermal insulation — теплоизоляция из композиционного материала
cork sheet insulation — пробковая листовая изоляция
cork thermal insulation — пробковая термоизоляция
cryogenic insulation — криогенная изоляция
electrical insulation — электроизоляция
fiber-glass insulation — стекловолокнистая изоляция, изоляция из стекловолокна
fibrous insulation — волокнистая изоляция, изоляция из волокнита
flake insulation — чешуйчатая изоляция
fluorocarbon insulation — изоляция из фторуглеводорода
foam insulation — пеноизоляция, изоляция из пеноматериала
heat insulation — теплоизоляция, термоизоляция
high-performance insulation — изоляционный материал с высокими характеристиками
high-temperature insulation — жаростойкая [высокотемпературная] изоляция
impregnated-paper insulation — изоляция из пропитанной бумаги
laminated insulation — изоляция из слоистого материала
laminated-bakelite insulation — бакелитовая изоляция, изоляция из гетинакса
lightweight electrical insulation — лёгкая электроизоляция
low-temperature insulation — низкотемпературная изоляция
metallic shield fibrous insulation — металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией
mica flake insulation — изоляция из чешуйчатой слюды [миканита]
microquartz insulation — микрокварцевая изоляция
multilayer insulation — многослойная изоляция
plastic insulation — пластмассовая изоляция
plastic foam insulation — пенопластовая изоляция
polyester film insulation — 1) изоляция из полиэфирной плёнки 2) полиэфирная изоляционная плёнка
polyethylene insulation — полиэтиленовая изоляция
polyimide-mica insulation — полиимидно-слюдяная [полимидо-миканитовая] изоляция
powder insulation — изоляция из порошкового материала
reflective insulation — отражательная изоляция
reinforced insulation — армированная изоляция
rubber insulation — резиновая [каучуковая] изоляция
rubber-asbestos insulation — каучуко-асбестовая изоляция
semi-cured elastomeric insulation — самоотверждающая эластомерная изоляция
semi-rigid insulation — полужёсткая изоляция
shield insulation — экранирующая изоляция
silicone insulation — кремнийорганическая [силиконовая] изоляция
sound insulation — звукоизоляция, звуковая [акустическая] изоляция
sprayed-in-place foam insulation — пеноизоляция, напыляемая по месту
temperature-resistant insulation — теплостойкая изоляция
thermal insulation — термоизоляция, теплоизоляция
transpiration insulation — испарительная изоляция
vacuum insulation — вакуумная изоляция
vibration insulation — виброизоляция
English-Russian dictionary of aviation and space materials > insulation
См. также в других словарях:
защитная изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN protective insulation … Справочник технического переводчика
защитная изоляция — 3.7 защитная изоляция: Экструдированный изоляционный слой поверх токопроводящей жилы защищенного провода для воздушных линий электропередачи на напряжение 10 35 кВ, обеспечивающий снижение вероятности короткого замыкания при случайном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоляция нетоковедущих частей (защитная изоляция) — 3.19 изоляция нетоковедущих частей (защитная изоляция): Мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительная (защитная) изоляция — 3. Дополнительная (защитная) изоляция Отдельная изоляция, применяемая дополнительно к рабочей изоляции с целью защиты от поражения электрическим током при возможном нарушении рабочей изоляции Источник: ГОСТ 16809 88: Аппараты пускорегулирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляция нетоковедущих частей (Защитная изоляция) — English: Protective isolant Мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции. Принцип его действия основан на … Строительный словарь
Изоляция нетоковедущих частей — (защитная изоляция): мероприятие для защиты от поражения электрическим током при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут оказаться под напряжением в результате повреждения изоляции. Принцип действия основан на покрытии… … Официальная терминология
изоляция — 3.6 изоляция (containment): Состояние, достигаемое в изолирующем устройстве с высокой степенью разделения между процессом и оператором. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиленная изоляция — 3.4.4 усиленная изоляция: Одна изоляционная система, примененная к находящимся под напряжением частям, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции. Примечание Термин «изоляционная система»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная изоляция — 3.4.1 основная изоляция: Изоляция, применяемая к находящимся под напряжением частям для обеспечения основной защиты от поражения электрическим током. Примечание Основная изоляция не обязательно включает в себя изоляцию, используемую исключительно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окраска защитная — лакокрасочные покрытия для зашиты оружия и военной техники от отрицательного влияния атмосферных факторов (солнечная радиация, кислород и влага воздуха, температура и др.) или агрессивной рабочей среды (кислоты, щёлочи, растворы солей, топливо и… … Словарь военных терминов
ГОСТ Р 12.1.019-2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты — Терминология ГОСТ Р 12.1.019 2009: Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты оригинал документа: безопасный разделительный трансформатор: Разделительный трансформатор, предназначенный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации